Je vcelku jedno, zda se chystáte do zimní / jarní / podzimní přírody za relaxací (jako turista, fotograf, …), anebo vás sem vytáhla práce (výjezdová skupina, asistence prevence kriminality, ochrana osob a majetku, …), jestliže se vyskytujete v oblastech, kde vás čeká velká zima, popřípadě dlouhé čekání v zimě mírné, tak bude nezbytné, abyste si místo kalhot tradičních vzali zateplené. Jelikož jde o specializovaný typ kalhot, je jasné, že použitý materiál na zateplení, stejně jako míra zateplení, budou dvě klíčové otázky, okolo kterých se zde vše bude točit. Všechna roční období mají své odpovídající vybavení a oblečení a samozřejmě kalhoty nejsou věc, jenž se vyplácí podcenit. Přinejlepším to bude jen lehce nepohodlné, může jít ale doslova o krk. Otázka je, co od těchto zateplených kalhot čekáte? Jen teplo nebo i nějaké ty společenské akce? Asi není potřeba nikomu připomínat, že jsme v mírném podnebním pásu, takže jak léta, tak i zimy zde bývají dost extrémní. Pokud se navíc k chladu přidá i vítr a déšť se sněhem, je jasné, že vám nevhodné kalhoty nic neodpustí. A to tím spíše, když budete přinuceni čekat hodiny na další patrolu / hlídku apod.
Chránit v zimě vaše zdraví je zcela klíčové. Není možné sáhnout po takových zateplených kalhotách, jenž způsobí, že vám na záda bude systematicky táhnout (jejich střih by měl být minimálně po kříže, nic ale nezkazíte, když to bude i výše). Když jsou dost velké, jsou typicky i mohutně koncipované, takže obvykle není třeba se ani obávat, že by snad někde táhly. U jejich nohavic je zase užitečná ochrana před sněhem (u nás mizejícího, ale i tak to není stále věc vysloveně exotická). Vrchní okraj bot je pro vás další krizové místo, kudy se sem může dostat sníh / vlhkost. Určitě tedy právě u těch svých zateplených kalhot podobným věcem zabraňte použitím jejich protisněžné manžety (paradoxně občas nebývá přímo v základní výbavě). Stejnou službu vám ale dozajista odvede i běžný zip šikovně umístěný na koncích jejich nohavic. Střih a doplňky ale nejsou všechno, klíčový je pro vaše pohodlí i materiál, jaký se u nich výrobce rozhodl použít. Jejich nepromokavost a přesto prodyšnost je velmi užitečná, když ale prodyšnost a vodní sloupec zvolíte špatně, tak často dochází u nich buď k pocitu zimy (když je příliš velký, pozor i na to, že vaše tělo produkuje více tepla a potu v pohybu) nebo je malý vodní sloupec, tak dojde pak k vnitřní kondenzaci (platí to v první řadě logicky pro Gore-Tex® a jeho nespočetné klony). Týká se to ale v podstatě všech materiálů, platí to totiž i pro Softshell® a jiné kombinace materiálů (třeba nylonu a bavlny), které se dnes také používají (aktuálně je populární Fleece® nebo MicroFleece®). Nebojte se ale – vše se to dá regulovat i ručně díky rozezpínatelným průduchům na kalhotách, jenž dle potřeby zkrátka v případě pocitu rostoucího vlhnutí zevnitř rozepnete! Zipy zde musí být vodovzdorné nebo opatřené légou, jakékoliv foukání / zatékání sem je nepřijatelné. Švy u zateplených kalhot vybírejte jedině lepené a zipy značkové (YKK). Kalhoty by měly mít zevnitř i druk, cvok nebo malou planžetu, jelikož standardní cvok má sklony se při změně polohy rozepnout.